Sakarya University | English Translation and Interpreting | Course Catalogue [2023-2024]

Home Page

Courses

Course Catalogue [2023-2024]

1^stSemester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
TUR 101	Turkish Language	Compulsory	Turkish	4+0	4	4
UNI 101	Introduction To University Life	Compulsory	Turkish	1+0	1	0
IMT 101	English Listening Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 103	English Speaking Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 105	Introduction to Translation and the Translation Profession	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 107	Linguistics	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 111	Advanced English Grammar	Compulsory	Turkish	3+0	3	4
Total					20	30

2^nd Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
ING 190	English	Compulsory	English	4+0	4	4
IMT 102	English Writing Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 104	English Reading Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 106	Translation Theories	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 108	Turkish for Translators	Compulsory	Turkish	3+0	3	5
IMT 110	British and American Culture	Compulsory	English	3+0	3	4
Total					19	30

3^rd Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
ATA 201	Princ.Of Atatürk and History Of the Turkish Revolution	Compulsory	Turkish	4+0	4	4
IMT 201	Advanced English-Speaking Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 203	Computer-Aided Translation	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 205	Translation Methods	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 207	Translation-Oriented Text Analysis	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 209	German as a Foreign Language I	Compulsory	German	3+0	3	4
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	4
Total					19 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 211	Linguistics and Translation	Elective	English	2+0	2	4
IMT 213	Critical Reading	Elective	English	2+0	2	4
IMT 215	Lexicology	Elective	English	2+0	2	4

4^th Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
ENF 202	Basic Information Technology	Compulsory	Turkish	2+1	3	4
IMT 202	Interpreting Skills	Compulsory	English	3+0	3	6
IMT 204	Translation of Specialized Texts	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 206	Comparative Country Studies	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 208	Discourse Analysis	Compulsory	English	3+0	3	4
IMT 210	German as a Foreign Language II	Compulsory	German	3+0	3	4
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	4
Total					18 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 212	Commercial Correspondence	Elective	English	2+0	2	4
IMT 214	News Translation	Elective	English	2+0	2	4
IMT 216	Contemporary British and American Literature	Elective	English	2+0	2	4

5^th Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 301	Consecutive Interpreting	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 303	Translation Project	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 307	Spanish as a Foreign Language I	Compulsory	Russian	3+0	3	5
IMT 305	German as a Foreign Language III	Compulsory	Turkish	3+0	3	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Entrepreneurship and Project Management	Elective	-	-	-	5
Total					12 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 311	Literary Translation	Elective	English	3+0	3	5
IMT 313	AI Translation	Elective	English	3+0	3	5
IMT 315	Visual-Audious Translation	Elective	English	3+0	3	5
IMT 319	Community Interpreting	Elective	English	3+0	3	5

6^th Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 304	Professional Information for Translators and Interpreters	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 306	Translation History	Compulsory	English	3+0	3	5
IMT 308	Spanish as a Foreign Language II	Compulsory	Russian	3+0	3	5
IMT 318	German as a Foreign Language IV	Compulsory	German	3+0	3	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
Total					12 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 312	Legal Translation	Elective	English	3+0	3	5
IMT 314	Translation of Scientific and Technical Texts	Elective	English	3+0	3	5
IMT 316	Liaison Interpreting	Elective	English	3+0	3	5

7^th Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 401	Internship	Compulsory	Turkish	0+2	2	5
	Unv-Common Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
Total					2 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 411	Simultaneous Interpreting	Elective	English	3+0	3	5
IMT 415	Remote Interpreting	Elective	English	3+0	3	5
IMT 413	Proofreading and Post-Editing	Elective	English	3+0	3	5
IMT 417	German as a Foreign Language V	Elective	German	3+0	3	5
IMT 419	Spanish as a Foreign Language III	Elective	Russian	3+0	3	5
IMT 421	Business English	Elective	English	3+0	3	5

8^th Semester Course Plan

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 402	Final Thesis	Compulsory	English	0+4	4	10
	Unv-Common Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
	Fsl-Branch Elective	Elective	-	-	-	5
Total					4 +	30

Code	Course	Type	Language	T+U Hours	Credit	ECTS
IMT 412	Translation Of Medical Texts	Elective	English	3+0	3	5
IMT 414	Court Interpreting	Elective	English	3+0	3	5
IMT 416	Translation Criticism	Elective	English	3+0	3	5
IMT 418	German as a Foreign Language VI	Elective	German	3+0	3	5
IMT 420	Spanish as a Foreign Language IV	Elective	Russian	3+0	3	5
IMT 422	Translation On Virtual Platforms	Elective	English	3+0	3	5

free counters for websites